Bezirk Kufstein

János, oder Suba, wia ihn viele kennan, werd 40 Johr alt – und was gibt’s Besseres z’feiern wie mit Musik und feine Drinks?

Zum Fest isch jeder herzlich eingeladen, kemman brauch niemand lang bittn! Bring dei Freind mit, Freindin, Hund oder Katz – gonz, wia du magst.

János oafonga den Ovend mit seina Band, Durcel Haze.
D’Buabm hobn was Großes vor und arbetn an oaner neuen Plattn. Am Ovend spiel’n sie Janos’ sei Lieblingsliedln, wo a vui von de neuen Tracks dabei san. Erwartet enk a Mix aus rockiger, eigenständiger Musik mit a bissl abg’fahrnen Sound – richtig guat!

Doch mit der Gaudi isch’s no long nit vorbei!
Quiet Confusion, a Band direkt aus Verona, werd den Bühni übernemma. De Leit stehn auf psychedelic heavy fuzz Rock und Blues, und a sie hob’n a neue Plattn in Planung. Koa Sorg – laut werd’s auf jedn Fall!

Was sog i?
Wennt gern originelle Bands und authentische Sounds mogst, darfst des auf koan Fåll versaum’n! Und wer mit’m János oan a Bier von der besten Zapfanlag’n in der Stadt mittrinka wui, der muaß einfach kemman. Net lang zögarn – auf auf, mia freun ins auf di!

————————————————

János, or Suba as most people know him, is turning 40 – and what better way to celebrate than with music and some killer drinks?
Everyone’s welcome to the party, no need to beg anyone to come! Bring your buddy, your girl, your dog, or even your cat – whatever floats your boat.

The night kicks off with János and his band, Durcel Haze.
The guys are gearing up for a new album, so they’ll be playing János’s favorite tracks – which just so happen to include most of the new songs. Expect some trippy, unique-sounding rock that’s totally their own vibe.

But the fun’s far from over!
Next up, Quiet Confusion takes the stage, coming all the way from Verona. These dudes are all about psychedelic heavy fuzz rock and blues, and guess what? They’re working on a new record too. Don’t worry – it’s gonna be loud enough to shake the place!

So, what’s the deal?
If you’re into original bands with raw, authentic sound, this is your scene. And if you fancy grabbing a beer with János from the best tap in town, well, you’ve gotta be there too. Don’t overthink it – just show up, we’re waiting for ya!

————————————-

János vagy Suba, aki úgy ismeri, 40 éves lesz, hogyan is ünnepelhetne jobban, mint zenével és remek italokkal. A rendezvényre mindenkit szeretettel vár, ne keljen könyörögni, gyere nyugodtan baráttal, barátnővel vagy kutyával, macskával, ahogy tetszik.

Az estét János zenekarával, a Durcel Haze-zel nyitja. A srácok új lemezre készülnek, az este folyamán János kedvenc dalait fogják játszani, ami többek között a legtöbb új dalt is lefedi. Eredeti saját hangzású elvont rock zenére számíts!

A szórakoztatás ezt követően nem áll meg, a Quiet Confusion veszi át a színpadot, akik egyenesen Veronaból érkeznek. Ezek az ürgék psychedelic heavy fuzz rock/blues-ban utaznak, szintén új lemezre készülnek. Ne aggódj, elég hangos lesz!

Aki nem veti meg az eredeti dalokkal es eredeti hangzással bíró bandákat, annak ott a helye. Aki betekerne egy pofa sört Jánossal az este folyamán a város legjobb sörcsapjáról, annak is ott a helye. Ne hezitálj, csak gyere!

Einlass: 19:00
Beginn: 20:00

Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Abendkasse: Freiwillige Spenden €